- slovenský názov -bažant poľný belorítka domová bernikla bielobradá bernikla bielolíca bernikla červenokrká bernikla tmavá bocian biely bocian čierny brehuľa hnedá brehár čiernochvostý brehár hrdzavý brhlík lesný bučiačik močiarny bučiak trsťový cíbik chochlatý cíbik stepný čajka bielohlavá čajka bledá čajka čiernohlavá čajka malá čajka morská čajka obrúčkozobá čajka sivá čajka smejivá čajka striebristá čajka tmavá čajka trojprstá čaplička vlasatá čavka žltozobá čorík bahenný čorík bielokrídly čorík čierny drop fúzatý drop hrivnatý drop obojkový drozd červenkastý drozd čierny drozd čvíkotavý drozd kolohrivý drozd plavý drozd trskotavý dudok chochlatý dážďovník skalný dážďovník tmavý ďateľ bielochrbtý ďateľ hnedkavý ďateľ malý ďateľ prostredný ďateľ trojprstý ďateľ veľký fúzatka trsťová glezg hrubozobý hadiar krátkoprstý haja červená haja tmavá havran poľný hlaholka severská holub hrivnák holub plúžik hrdlička poľná hrdlička záhradná hrdzavka potápavá hus bieločelá hus divá hus krátkozobá hus piskľavá hus siatinná hus snežná hvizdák pásavohlavý hvizdák tenkozobý hvizdák veľký hýľ karmínový hýľ krivonosý hýľ lesný húska štíhla chavkoš nočný chochlačka bielooká chochlačka morská chochlačka obojková chochlačka sivá chochlačka vrkočatá chochláč severský chrapkáč poľný chriašteľ bodkovaný chriašteľ malý chriašteľ najmenší chriašteľ vodný ibis hnedý jarabica poľná jariabok hôrny jastrab krahulec jastrab lesný kačica divá kačica hvízdavá kačica chrapkavá kačica chrapľavá kačica chripľavá kačica lyžičiarka kačica ľadová kačica ostrochvostá kačica strakatá kajka morská kalužiak červenonohý kalužiak močiarny kalužiak obrátenozobý kalužiak perlavý kalužiak riečny kalužiak sivý kalužiak štíhly kalužiak tmavý kamenár strakatý kanárik poľný kaňa močiarna kaňa popolavá kaňa sivá kaňa stepná kavka tmavá kazarka hrdzavá kazarka pestrá kolibkárik čipčavý kolibkárik horský kolibkárik králikovitý kolibkárik spevavý kolibkárik sykavý kolibkárik zelený kolibkárik žltkastotemenný kormorán chochlatý kormorán malý kormorán veľký kôrovník dlhoprstý kôrovník krátkoprstý krahuľa hôrna krakľa belasá krivonos bielokrídly krivonos smrekový krkavec čierny kršiak rybožravý krutihlav hnedý králiček ohnivohlavý králiček zlatohlavý kukavica chochlatá kukučka jarabá kulík bledý kulík morský kulík piesočný kulík riečny kulík vrchovský kulík zlatý kuvičok vrabčí kuvik plačlivý kúdelníčka lužná labuť hrbozobá labuť spevavá labuť tundrová lastovička červenochrbtá lastovička domová lastúrničiar strakatý lelek lesný ležiak úhorový lyska čierna lyskonoh ploskozobý lyskonoh úzkozobý lyžičiar biely ľabtuška červenohrdlá ľabtuška lesná ľabtuška lúčna ľabtuška poľná ľabtuška vrchovská mlynárka dlhochvostá močiarnica lúčna močiarnica mekotavá močiarnica tichá muchár sivý muchárik bielokrký muchárik červenohrdlý muchárik čiernohlavý murárik červenokrídly myšiak hrdzavý myšiak lesný myšiak severský myšiarka močiarna myšiarka ušatá orešnica perlovaná oriešok hnedý orliak morský orol hrubozobý orol krikľavý orol kráľovský orol myšiakovitý orol skalný orol stepný pelikán kučeravý pelikán ružový penica čiernohlavá penica hnedokrídla penica jarabá penica popolavá penica slávikovitá pinka lesná pinka severská pipíška chochlatá plameniak ružový plamienka driemavá pobrežník belavý pobrežník bojovný pobrežník čiernozobý pobrežník hrdzavý pobrežník krivozobý pobrežník malý pobrežník morský pobrežník ploskozobý pobrežník sivý pobrežník škvrnitý pomorník dlhochvostý pomorník príživný pomorník širokochvostý pôtik kapcavý potápač biely potápač dlhozobý potápač veľký potápka červenokrká potápka čiernokrká potápka hnedá potápka chochlatá potápka ušatá potáplica bledozobá potáplica ľadová potáplica severská potáplica štíhlozobá potápnica bielohlavá prepelica poľná prieložník čiernokrídly prieložník stepný pŕhľaviar červenkastý pŕhľaviar čiernohlavý rybár bieločelý rybár dlhochvostý rybár krátkozobý rybár riečny rybár sivý rybár veľkozobý rybárik riečny sedmohlások bledý sedmohlások hájový skaliar modrý skaliar pestrý skaliarik okrový skaliarik púšťový skaliarik sivý sliepočka zelenonohá sluka lesná slávik červienka slávik krovinový slávik modrák slávik tmavý snehárka vrchovská sojka škriekavá sojka zlovestná sokol bielopazúravý sokol červenonohý sokol kobec sokol lastovičiar sokol myšiar sokol rároh sokol sťahovavý sova dlhochvostá sova lesná sova snežná stehlík belavý stehlík čečetavý stehlík čížavý stehlík horský stehlík konopiar stehlík pestrý stehlík zelený stepiar ostrochvostý straka čiernozobá strakoš červenohlavý strakoš červenochrbtý strakoš kolesár strakoš sivý strnádka ciavá strnádka čiernohlavá strnádka lúčna strnádka severská strnádka snežná strnádka trsťová strnádka záhradná strnádka žltá sup bielohlavý sup biely sup tmavohnedý svrčiak riečny svrčiak slávikovitý svrčiak zelenkavý sýkorka belasá sýkorka bielolíca sýkorka čiernohlavá sýkorka chochlatá sýkorka lazúrová sýkorka lesklohlavá sýkorka uhliarka šabliarka modronohá šišila bocianovitá škorec lesklý škorec ružový škovránok krátkoprstý škovránok poľný škovránok stromový škovránok ušatý tesár čierny tetrov hlucháň tetrov hoľniak trasochvost biely trasochvost horský trasochvost žltohlavý trasochvost žltý trsteniarik bahenný trsteniarik krovinný trsteniarik pásikový trsteniarik spevavý trsteniarik škriekavý trsteniarik tamaryškový trsteniarik vodný turpan čierny turpan tmavý včelár lesný včelárik zlatý vlha hájová vodnár potočný volavka biela volavka chochlatá volavka popolavá volavka purpurová volavka striebristá vrabec domový vrabec poľný vrana túlavá východoeurópska vrana túlavá západoeurópska vrchárka červenkavá vrchárka modrá vrchárka okrová výr skalný výrik lesný žeriav popolavý žeriav stepný žlna sivá žlna zelená žltochvost domový žltochvost lesný - vedecký názov -Accipiter gentilis Accipiter nisus Acrocephalus arundinaceus Acrocephalus dumetorum Acrocephalus melanopogon Acrocephalus paludicola Acrocephalus palustris Acrocephalus schoenobaenus Acrocephalus scirpaceus Actitis hypoleucos Aegithalos caudatus Aegolius funereus Aegypius monachus Alauda arvensis Alcedo atthis Alopochen aegyptiacus Anas acuta Anas clypeata Anas crecca Anas penelope Anas platyrhynchos Anas querquedula Anas strepera Anser albifrons Anser anser Anser brachyrhynchus Anser caerulescens Anser erythropus Anser fabalis Anthropoides virgo Anthus campestris Anthus cervinus Anthus pratensis Anthus spinoletta Anthus trivialis Apus apus Apus melba Aquila chrysaetos Aquila clanga Aquila heliaca Aquila nipalensis Aquila pomarina Ardea cinerea Ardea purpurea Ardeola ralloides Arenaria interpres Asio flammeus Asio otus Athene noctua Aythya collaris Aythya ferina Aythya fuligula Aythya marila Aythya nyroca Bombycilla garrulus Bonasa bonasia Botaurus stellaris Branta bernicla Branta canadensis Branta leucopsis Branta ruficollis Bubo bubo Bubulcus ibis Bucephala clangula Burhinus oedicnemus Buteo buteo Buteo lagopus Buteo rufinus Calandrella brachydactyla Calcarius lapponicus Calidris alba Calidris alpina Calidris canutus Calidris ferruginea Calidris maritima Calidris melanotos Calidris minuta Calidris temminckii Caprimulgus europaeus Carduelis cannabina Carduelis carduelis Carduelis chloris Carduelis flammea Carduelis flavirostris Carduelis hornemanni Carduelis spinus Carpodacus erythrinus Certhia brachydactyla Certhia familiaris Charadrius alexandrinus Charadrius dubius Charadrius hiaticula Charadrius morinellus Chettusia gregaria Chlamydotis undulata Chlidonias hybridus Chlidonias leucopterus Chlidonias niger Ciconia ciconia Ciconia nigra Cinclus cinclus Circaetus gallicus Circus aeruginosus Circus cyaneus Circus macrourus Circus pygargus Clamator glandarius Clangula hyemalis Coccothraustes coccothraustes Columba oenas Columba palumbus Coracias garrulus Corvus corax Corvus corone cornix Corvus corone corone Corvus frugilegus Corvus monedula Coturnix coturnix Crex crex Cuculus canorus Cygnus columbianus Cygnus cygnus Cygnus olor Delichon urbica Dendrocopos leucotos Dendrocopos major Dendrocopos medius Dendrocopos minor Dendrocopos syriacus Dryocopus martius Egretta alba Egretta garzetta Emberiza calandra Emberiza cia Emberiza citrinella Emberiza hortulana Emberiza melanocephala Emberiza schoeniclus Eremophila alpestris Erithacus rubecula Falco cherrug Falco columbarius Falco naumanni Falco peregrinus Falco subbuteo Falco tinnunculus Falco vespertinus Ficedula albicollis Ficedula hypoleuca Ficedula parva Fringilla coelebs Fringilla montifringilla Fulica atra Galerida cristata Gallinago gallinago Gallinago media Gallinula chloropus Garrulus glandarius Gavia adamsii Gavia arctica Gavia immer Gavia stellata Gelochelidon nilotica Glareola nordmanni Glareola pratincola Glaucidium passerinum Grus grus Gyps fulvus Haematopus ostralegus Haliaeetus albicilla Hieraaetus pennatus Himantopus himantopus Hippolais icterina Hippolais pallida Hirundo daurica Hirundo rustica Histrionicus histrionicus Ixobrychus minutus Jynx torquilla Lanius collurio Lanius excubitor Lanius minor Lanius senator Larus argentatus Larus cachinnans Larus canus Larus delawarensis Larus fuscus Larus hyperboreus Larus marinus Larus melanocephalus Larus minutus Limicola falcinellus Limosa lapponica Limosa limosa Locustella fluviatilis Locustella luscinioides Locustella naevia Loxia curvirostra Loxia leucoptera Lullula arborea Luscinia luscinia Luscinia megarhynchos Luscinia svecica Lymnocryptes minimus Melanitta fusca Melanitta nigra Mergellus albellus Mergus merganser Mergus serrator Merops apiaster Milvus migrans Milvus milvus Monticola saxatilis Monticola solitarius Montifringilla nivalis Motacilla alba Motacilla cinerea Motacilla citreola Motacilla flava Muscicapa striata Neophron percnopterus Netta rufina Nucifraga caryocatactes Numenius arquata Numenius phaeopus Numenius tenuirostris Nyctea scandiaca Nycticorax nycticorax Oenanthe deserti Oenanthe hispanica Oenanthe oenanthe Oriolus oriolus Otis tarda Otus scops Oxyura leucocephala Pandion haliaetus Panurus biarmicus Parus ater Parus caeruleus Parus cristatus Parus cyanus Parus major Parus montanus Parus palustris Passer domesticus Passer montanus Pelecanus crispus Pelecanus onocrotalus Perdix perdix Perisoreus infaustus Pernis apivorus Phalacrocorax aristotelis Phalacrocorax carbo Phalacrocorax pygmeus Phalaropus fulicarius Phalaropus lobatus Phasianus colchicus Philomachus pugnax Phoenicopterus ruber Phoenicurus ochruros Phoenicurus phoenicurus Phylloscopus bonelli Phylloscopus collybita Phylloscopus inornatus Phylloscopus proregulus Phylloscopus sibilatrix Phylloscopus trochiloides Phylloscopus trochilus Pica pica Picoides tridactylus Picus canus Picus viridis Pinicola enucleator Platalea leucorodia Plectrophenax nivalis Plegadis falcinellus Pluvialis apricaria Pluvialis squatarola Podiceps auritus Podiceps cristatus Podiceps grisegena Podiceps nigricollis Porzana parva Porzana porzana Porzana pusilla Prunella collaris Prunella modularis Prunella montanella Pyrrhocorax graculus Pyrrhula pyrrhula Rad kulíkotvaré Charadriiformes Rallus aquaticus Recurvirostra avosetta Regulus ignicapillus Regulus regulus Remiz pendulinus Riparia riparia Rissa tridactyla Saxicola rubetra Saxicola torquata Scolopax rusticola Serinus serinus Sitta europaea Somateria mollissima Stercorarius longicaudus Stercorarius parasiticus Stercorarius pomarinus Sterna albifrons Sterna caspia Sterna hirundo Sterna paradisaea Sterna sandvicensis Streptopelia decaocto Streptopelia turtur Strix aluco Strix uralensis Sturnus roseus Sturnus vulgaris Surnia ulula Sylvia atricapilla Sylvia borin Sylvia communis Sylvia curruca Sylvia nisoria Syrrhaptes paradoxus Tachybaptus ruficollis Tadorna ferruginea Tadorna tadorna Tetrao tetrix Tetrao urogallus Tetrax tetrax Tichodroma muraria Tringa erythropus Tringa glareola Tringa nebularia Tringa ochropus Tringa stagnatilis Tringa totanus Troglodytes troglodytes Turdus iliacus Turdus merula Turdus philomelos Turdus pilaris Turdus torquatus Turdus viscivorus Tyto alba Upupa epops Vanellus vanellus Xenus cinereus - anglický názov -Alpine Accentor Alpine Swift Aquatic Warbler Arctic Jaeger Arctic Loon Arctic Redpoll Arctic Tern Azure Tit Baillon's Crake Bar-tailed Godwit Barn Owl Barn Swallow Barnacle Goose Barred Warbler Bean Goose Bearded Parrotbill Black Grouse Black Kite Black Redstart Black Scoter Black Stork Black Tern Black Woodpecker Black-billed Magpie Black-crowned Night-Heron Black-eared Wheatear Black-headed Bunting Black-headed Gull Black-legged Kittiwake Black-necked Grebe Black-tailed Godwit Black-winged Pratincole Black-winged Stilt Blackcap Blue Rock-Thrush Bluethroat Blyth's Reed-Warbler Bohemian Waxwing Booted Eagle Boreal Owl Brambling Brent Goose Broad-billed Sandpiper Canada Goose Carrion Crow Caspian Tern Cattle Egret Chaffinch Citrine Wagtail Coal Tit Collared Flycatcher Collared Pratincole Common Buzzard Common Coot Common Crane Common Cuckoo Common Eider Common Goldeneye Common Grasshopper Warbler Common Greenshank Common Gull Common Kestrel Common Kingfisher Common Loon Common Merganser Common Moorhen Common Nightingale Common Pheasant Common Pochard Common Quail Common Raven Common Redpoll Common Redshank Common Redstart Common Ringed Plover Common Rosefinch Common Sandpiper Common Scops-Owl Common Shelduck Common Snipe Common Starling Common Stonechat Common Swift Common Teal Common Tern Common Wood-Pigeon Corn Bunting Corn Crake Crested Lark Crested Tit Curlew Sandpiper Dalmatian Pelican Demoiselle Crane Desert Wheatear Dotterel Dunlin Egyptian Goose Egyptian Vulture Eurasian Black Vulture Eurasian Blackbird Eurasian Bullfinch Eurasian Chiffchaff Eurasian Collared-Dove Eurasian Curlew Eurasian Eagle-Owl Eurasian Golden-Oriole Eurasian Green Woodpecker Eurasian Griffon Eurasian Hobby Eurasian Jackdaw Eurasian Jay Eurasian Linnet Eurasian Nightjar Eurasian Oystercatcher Eurasian Penduline-Tit Eurasian Pygmy-Owl Eurasian Reed-Warbler Eurasian River Warbler Eurasian Siskin Eurasian Sparrowhawk Eurasian Spoonbill Eurasian Three-toed Woodpecker Eurasian Tree Sparrow Eurasian Tree-Creeper Eurasian Wigeon Eurasian Woodcock Eurasian Wryneck European Bee-eater European Blue Tit European Golden-Plover European Goldfinch European Greenfinch European Honey-buzzard European Pied Flycatcher European Robin European Roller European Serin European Shag European Turtle-Dove Ferruginous Pochard Fieldfare Firecrest Gadwall Garden Warbler Garganey Glaucous Gull Glossy Ibis Goldcrest Golden Eagle Great Bittern Great Black-backed Gull Great Bustard Great Cormorant Great Crested Grebe Great Reed-Warbler Great Snipe Great Spotted Cuckoo Great Spotted Woodpecker Great Tit Great White Egret Great White Pelican Greater Flamingo Greater Scaup Greater Short-toed Lark Greater Spotted Eagle Greater White-fronted Goose Greater Whitethroat Green Sandpiper Greenish Warbler Grey Heron Grey Partridge Grey Plover Grey Wagtail Grey-faced Woodpecker Greylag Goose Gull-billed Tern Harlequin Duck Hawfinch Hazel Grouse Hedge Accentor Herring Gull Hooded Crow Hoope Horned Grebe Horned Lark Houbara Bustard House Sparrow Icterine Warbler Imperial Eagle Inornate Warbler Jack Snipe Kentish Plover Lapland Bunting Lesser Black-backed Gull Lesser Grey Shrike Lesser Kestrel Lesser Spotted Eagle Lesser Spotted Woodpecker Lesser White-fronted Goose Lesser Whitethroat Little Bittern Little Bustard Little Crake Little Egret Little Grebe Little Gull Little Owl Little Ringed Plover Little Stint Little Tern Long-Tailed Duck Long-eared Owl Long-legged Buzzard Long-tailed Skua Long-tailed Tit Mallard Marsh Sandpiper Marsh Tit Marsh Warbler Meadow Pipit Mediterranean Gull Merlin Middle Spotted Woodpecker Mistle Thrush Montagu's Harrier Moustached Warbler Mute Swan Northern Goshawk Northern Harrier Northern Hawk Owl Northern House-Martin Northern Lapwing Northern Pintail Northern Shoveler Northern Shrike Northern Wheatear Olivaceous Warbler Ortolan Bunting Osprey Pallas's Sandgrouse Pallas's Warbler Pallid Harrier Pectoral Sandpiper Peregrine Falcon Pied Avocet Pine Grosbeak Pink-footed Goose Pomarine Jaeger Purple Heron Purple Sandpiper Pygmy Cormorant Red Crossbill Red Kite Red Knot Red Phalarope Red-backed Shrike Red-breasted Flycatcher Red-breasted Goose Red-breasted Merganser Red-crested Pochard Red-footed Falcon Red-necked Grebe Red-necked Phalarope Red-rumped Swallow Red-throated Loon Red-throated Pipit Redwing Reed Bunting Ring Ouzel Ring-billed Gull Ring-necked Duck Rock Bunting Rook Rosy Starling Rough-legged Hawk Ruddy Shelduck Ruddy Turnstone Ruff Rufous-tailed Rock-Thrush Saker Falcon Sand Martin Sanderling Sandwich Tern Savi's Warbler Sedge Warbler Short-eared Owl Short-toed Snake-Eagle Short-toed Tree-Creeper Siberian Accentor Siberian Jay Sky Lark Slender-billed Curlew Smew Snow Bunting Snow Goose Snowy Owl Sociable Lapwing Song Thrush Spotted Crake Spotted Flycatcher Spotted Nutcracker Spotted Redshank Squacco Heron Steppe Eagle Stock Pigeon Stone curlew Syrian Woodpecker Tawny Owl Tawny Pipit Temminck's Stint Terek Sandpiper Thrush Nightingale Tree Pipit Tufted Duck Tundra Swan Twite Ural Owl Wallcreeper Water Pipit Water Rail Western Bonelli's Warbler Western Capercaillie Western Marsh-Harrier Whimbrel Whinchat Whiskered Tern White Stork White Wagtail White-backed Woodpecker White-headed Duck White-tailed Eagle White-throated Dipper White-winged Crossbill White-winged Scoter White-winged Snowfinch White-winged Tern Whooper Swan Willow Tit Willow Warbler Winter Wren Wood Lark Wood Nuthatch Wood Sandpiper Wood Warbler Woodchat Shrike Yellow Wagtail Yellow-billed Chough Yellow-billed Loon Yellow-legged Gull Yellowhammer