Odporúčané slovenské názvoslovie vtákov (OSNV) je prvý úplný zoznam slovenských názvov pre všetky známe recentné i nedávno vyhynuté druhy vtákov sveta. Obsahuje vyše 12 000 slovenských názvov druhov a ďalších niekoľko tisíc pre rady, čeľade, podčeľade a rody. Dovtedy, pred prípravou odporúčaného slovenského názvoslovia vtákov sveta, bolo v slovenčine pomenovaných o niečo viac ako 3 000 druhov, predovšetkým zásluhou Oskára Ferianca a Branislava Matouška. Toto názvoslovie je zároveň pravdepodobne vôbec prvé, ktoré v záujme čo najširšej prijateľnosti a stability prešlo procesom pripomienkovania širokej laickej i odbornej verejnosti a dlhodobej diskusie v rokoch 2002 2009 na internetových konferenciách nazvy@yahoogroups.com Petra Mandzaka, vtaky@list.changenet.sk a „Názvoslovie“ na adrese mailman@pandora.cz Slovenskej ornitologickej spoločnosti/BirdLife Slovensko a jej predchodkyne Spoločnosti pre ochranu vtáctva na Slovensku. Cieľom tohto kolektívneho diela bolo pomenovať všetky žijúce druhy vtákov a odstrániť nedostatky spojené s používaním dvoch odlišných verzií slovenského názvoslovia vtákov (Feriancovej a Matouškovej).

Odporúčanému slovenskému názvosloviu vtákov predchádzal návrh pravidiel slovenského názvoslovia vtákov, publikovaný v roku 2007 v Kultúre slova. V roku 2009 prešlo OSNV jazykovou korektúrou a vo februári 2010 bolo výborom Slovenskej ornitologickej spoločnosti/BirdLife Slovensko schválené ako odporúčané slovenské názvoslovie vtákov.

Ako základ zoznamu vtákov s odporúčaným slovenským názvoslovím boli použité rady a čeľade dvoch taxonomických systémov GILL & DONSKER (eds) 2010: IOC World Bird Names (dostupný na internete: http://www.worldbirdnames.org/) a BOYD III 2010: TiF Checklist (dostupný na internete: http://jboyd.net/Taxo/List.html), doplnené o rady a čeľade všeobecne známejších vyhynutých vtákov moa, mihirungov a vuronov. V záujme pomenovania všetkých vtáčích druhov, s ktorými sa slovenský užívateľ vôbec môže stretnúť, boli do zoznamu zahrnuté aj druhy z viacerých iných novších i starších systémov (napr. BIRDLIFE INTERNATIONAL 2009, CLEMENTS 2007, DICKINSON 2003 a i.), vrátane tých taxónov, ktoré sa dnes za druhy už nepovažujú alebo ich postavenie je neisté.
 

Za autorov pravidiel slovenského názvoslovia vtákov a za autorov návrhu

slovenských názvov vtákov sveta:

Na stiahnutie:

• Literatúra k úvodu (pdf).

• Článok Slovenské mená vtákov sveta sú na svete publikovaný v časopise Vtáky - zima 2009 (pdf).

• Návrh odporúčaných slovenských názvov vtákov sveta

• Proces tvorby názvoslovia